Hoe maak je een lampenkap met je eigen handen?

Verlichting speelt een belangrijke rol in huis. Een goed gekozen lichtbron is een combinatie van de juiste helderheid en kracht met een mooi design van de armatuur. Een goede oplossing is een kroonluchter, vloerlamp of lamp onder een kap. Maar als noch de stilering van de vorige eeuw, noch het moderne product geschikt was voor het interieur, kunt u met uw eigen handen een lampenkap maken!

Op maat gemaakte interieurelementen integreren comfortabel en mooi in uw woonomgeving. Ze zijn gemaakt van die materialen en in die kleuren die worden gecombineerd met het ontwerp van de kamers en de sleutel zijn voor een bepaalde stijlrichting.

Maar uiterlijk is niet alles. Elk product moet niet alleen passen bij het interieur, maar ook zijn functies vervullen. Voordat u leert hoe u een lampenkap met uw eigen handen kunt maken, is het belangrijk om te bepalen waar u deze van wilt maken. De materiaalkeuze wordt beïnvloed door de volgende nuances:

• Locatie lampenkap. Verschillende opties zijn wijdverbreid: plafondlampen, staande lampen op een hoge poot, wandlampen, tafellampen. Het is moeilijk om je dezelfde algehele structuur op het nachtkastje voor te stellen als onder het plafond. Op zijn beurt zal een klein bedlampje de functies van een kroonluchter in de woonkamer niet aankunnen.

• Dimensies. Hoe groter de diameter van het plafond, hoe moeilijker het is om het van kleine elementen te maken. Als er maar een meter materiaal nodig is voor een stoffen lampenkap, dan moet je voor een lampenkap van ijsstokjes meer dan een dozijn ijslolly's eten.

• Afspraak. Lampenkappen zijn geschikt voor vele gelegenheden. Ze creëren een romantische setting voor een date, een gezellige intieme sfeer voor vriendelijke gesprekken, geven het interieur pit en lichtheid. Hoe meer licht de ruimte nodig heeft, hoe dunner en lichter de materialen moeten zijn, hoe donkerder de verlichting is gepland - hoe dichter de materialen kunnen zijn en hoe rijker de kleuren.

• Prijs. Niet alle materialen zijn goedkoper dan de aanschaf van een kant-en-klare lampenkap. Dus kant, fluweel en sommige andere nobele stoffen zijn vele malen hoger dan de kosten van een product gemaakt van afvalmateriaal.

Lampenkappen gemaakt van stof, leer, verschillende soorten papier, stukjes hout, touwen en linten, kralen en metaal zijn erg populair. Niet minder wijdverbreid zijn producten gemaakt van "rommel" en "veranderingen" die een nieuw leven hebben gekregen.

Niet elke stof is geschikt voor het naaien van een lampenkap. Het kan conventioneel worden onderverdeeld in twee typen: transparant en dicht.

Transparant is bedoeld voor kroonluchters en vloerlampen die een groot oppervlak moeten verlichten. Met deze stof creëer je prachtige design tinten zonder afbreuk te doen aan de technische eigenschappen van de verlichting. Lichte sluiers, luchtige producten gemaakt van dun kant, "gebreide" opengewerkte tinten zijn geschikt.

Dikke stoffen zijn nodig om een ​​kameratmosfeer te creëren. Deze omvatten satijn, jacquard, linnen, matten, flock, zijde, nietjes, bedrukte stoffen. Er is ook een stof op een lichtdoek, exclusief ontworpen voor geometrische lampenkappen.

Dikke stoffen zijn veelzijdiger qua design.Ze zijn er in elke gewenste tint en kunnen een patroon hebben: geometrische patronen, verschillende soorten cellen, plots, vogels en dieren, bloem- en plantmotieven. Afzonderlijk is het vermeldenswaard producten gemaakt van leer, gegolfde stoffen en de mogelijkheid om plakband en linten te gebruiken om vouwen van elke vorm te vormen.

Verandering van oude dingen zal helpen om te besparen op het maken van een originele lampenkap gemaakt van stof. Lekkende spijkerbroeken, die de hand niet opstond om weg te gooien, een trui die door motten is opgegeten, jute sneden en alle kleren die hun tijd hebben gediend, zullen worden gebruikt.

Bij de constructie van armaturen van hout wordt vaak een basis gemaakt en zijn er minder zware materialen nodig voor het plafond. Dit belet echter niet het gebruik van kleine, lichtgewicht houten delen van een niet-triviale vorm om een ​​lampenkap te creëren.

Dit kunnen gevlochten producten zijn gemaakt van stroken hout (zoals een mand of kist), flexibele dunne takken (wilg, hazelaar, berken), dunne houtsneden tot 10 centimeter in diameter, geregen aan touwen zoals gordijnen voor een deuropening. De lampenkap ziet er origineler uit, waarvan het frame is gemaakt van een oude vuilnisbak en het plafond is versierd met even rijen houten wasknijpers. Van budgetopties - een decoratie voor een lamp van sushisticks of een eenvoudige en elegante lampenkap van een breiring.

Er zijn ook massief houten tinten op de markt. Dit zijn de dunste cilinders die de textuur van hout behouden en licht doorlaten, maar ze zijn moeilijk te vervaardigen en vereisen enige timmervaardigheid. Bovendien onderscheiden ze zich vanwege de materiaal- en productietechnologie door hoge kosten.

Veel mensen associëren de uitdrukking "metalen lampenkap" met omvangrijke kandelaars onder het plafond van gotische interieurs, maar moderne technologieën maken het mogelijk om elegante en laconieke producten te maken van aluminium en soortgelijke metalen in eigenschappen. Ze hebben verschillende vormen, de diepte van de koepel, kunnen massief zijn of bestaan ​​uit enkele "ribben", zoals een kaal frame.

Een budgetoptie met uw eigen handen is eenvoudig te maken van draad (aluminium of koper). Aluminium heeft een grotere diameter, geschikt voor producten met mooie vormen, maar zonder decoratieve elementen. Koperdraad is dunner en flexibeler. Er worden niet alleen ingewikkelde plafonds van verkregen, maar ook een prachtig decor van elke mate van complexiteit. Het afgewerkte draadproduct kan in zijn geheel of in afzonderlijke fragmenten worden geverfd.

Een andere optie voor thuiskunst is een muntlampenkap. Als oud geld uit het Sovjettijdperk thuis is bewaard gebleven, kunnen deze afgeschreven roebels worden omgezet in een originele lampenkap, als je ze aan elkaar lijmt met randen met secondelijm. De metalen cirkels van verschillende afmetingen moeten een diepe kom vormen waarin de gloeilamp past.

Het is belangrijk om te bedenken dat dit een nauwgezet werk is en dat je zelfs voor een klein product veel munten nodig hebt, dus je moet deze optie niet kiezen om een ​​kroonluchter in de woonkamer te versieren. Maar als decoratieve decoratie voor de tafel zal het erg handig zijn.

Gipsen lampenkappen zijn zeldzaam. Halfronde en gekrulde schansen worden vaker gebruikt in interieurs in een historische, vooral antieke stijl.

Het is niet moeilijk om het met je eigen handen te maken. Het enige dat u nodig hebt, is een gipsmengsel, water, een medisch verband en een basis waarop de toekomstige schaduw zal worden gevormd. Het werk verloopt zoals in de papier-maché-techniek, alleen worden in plaats van stukjes papier kleine fragmenten van een verband gedrenkt in een gipsmengsel gebruikt.

Na het drogen is het gipsproduct gestructureerd en oneffen. Het kan zo worden gelaten of worden geschuurd met fijn schuurpapier tot het glad is.

Afgewerkte kunststof producten vallen op in allerlei vormen, maten en kleuren.Niet minder originele plastic lampenkappen kunnen met uw eigen handen worden gemaakt, met huishoudelijke artikelen van dit materiaal. Een van de meest populaire producten zijn producten gemaakt van flessen, kopjes, wegwerplepels en rietjes. Het handigst zijn drinkflessen met een groot volume.

Gekleurd plastic wordt gebruikt om kleine onderdelen uit te snijden. U kunt bijvoorbeeld bladeren, cirkels, ovalen, ruiten maken en deze vervolgens aan het frame bevestigen. Transparant plastic dient als basis voor het schilderen met acryl- en glas-in-loodverf.

Vanaf flessen van 5 liter of meer wordt een afgewerkt plafond verkregen als u het onderste deel van de container afsnijdt. De resterende bovenkant heeft al een gat voor de cartridge en de onderste rand kan figuurlijk worden gesneden, verbrand (verwarmd plastic krijgt mooie vormen) of bijgesneden met een ander materiaal. Het blijft alleen om de tekening toe te passen.

Papieren lampenkappen zijn enkele van de goedkoopste, meest comfortabele en lichtgewicht in gebruik. Ze zijn lichtgewicht en veelzijdig. Net als bij textiel zijn ze transparanter of dichter.

Lichtgewicht, veel licht doorlatend, dergelijke tinten zijn gemaakt van perkament of rijstpapier. Voordat de onderdelen worden uitgesneden, moeten de vellen worden gladgestreken met een strijkijzer. Dichte lampenkappen kunnen worden gemaakt van karton, behang, krantenpagina's met behulp van de papier-maché-techniek.

De meest populaire en eenvoudigste optie is een product gemaakt van draden (touw, sisal, touw, jute), die zijn gedrenkt in een grote hoeveelheid PVA-lijm en rond een ballon of stuiterbal zijn gewikkeld. Vanwege het feit dat wanneer de lijm opdroogt, deze transparant wordt, zullen er geen sporen op de draden zijn, zelfs niet gekleurde.

Een grovere en complexere lampenkap wordt verkregen uit een gevlochten waslijn of touw. Het zal niet werken om het een ronde vorm te geven, maar een klassieke halfronde, conische of cilindrische kap zal ideaal blijken te zijn voor kamers in nautische stijl en loft-interieurs. Rieten plafonds gemaakt van wijnstok, touw, met behulp van de macrame-techniek zien er ook interessant uit.

Met een goede fantasie en bekwame handen kun je een lampenkap maken van minder buigzame materialen: kralen, kralen, stukjes satijnlint, gebruikte schijven, schelpen, boekbladen of onnodige muzieknotitieboekjes, golfkarton, cupcakevormen en vele andere kleine dingen die niet langer gebruikt.

De keuze voor een specifieke stijlrichting voor interieurontwerp vereist dat u zich hieraan houdt, zelfs tot in de kleinste details:

• Als het interieur wordt gedomineerd door een van de klassieke richtingen, het is de moeite waard om de voorkeur te geven aan hoogwaardige materialen en nobele tinten. Geschikte stoffen, kant, brons, gouden en zilveren elementen, sierlijke vormen, wit, beige, bordeaux, smaragd, bruin, maar ook ivoor en tinten van fijn hout. Vooral voordelig ziet een lampenkap eruit, die eruitziet alsof hij is geërfd van een intelligente overgrootmoeder.

• Etnische decoratie impliceert de aanwezigheid van de nationale smaak van een bepaald land. Europese stijlen zijn meestal primitief en elegant, de Aziatische regio wordt meer gekenmerkt door lichtheid, luchtigheid, eenvoud, de oosterse stijl belichaamt fantastische motieven, felle kleuren, kostbare sieraden, een combinatie van een groot aantal tinten.

• Russische stijl, in tegenstelling tot ideeën, is geen stapel nationale symbolen, maar rijkdom, stevigheid, schoonheid en goede kwaliteit; Amerikaans - vrijheid van meningsuiting en originele inhoud, zoals het plafond van de pagina's van de roddelbladen.

• stijlen, dicht bij de natuur, weggooien met natuurlijke en eenvoudige materialen - hout, stro, grove draden.

• Moderne routebeschrijving zoveel mogelijk vrij van beperkingen. Het is toegestaan ​​om absoluut alle materialen, rommel en de meest onverwachte oplossingen erin te gebruiken: touwlampenkappen, snoeppapiertjes, gebruikte schijven met een spiegelend oppervlak, papieren bekers en cocktailbuizen. En dit zijn nog maar een paar variaties op het thema.

Op het eerste gezicht lijkt het misschien een hele klus om zelf een lampenkap te maken, maar een gedetailleerde beschrijving helpt je er in een paar simpele stappen achter te komen. De lichtste in uitvoering zijn frameloze producten gemaakt van papier, touw, kant.

Om een ​​papieren accordeon lampenkap voor een kroonluchter, vloerlamp of tafellamp te monteren, heb je nodig:

• Maak een stuk papier klaar (behang is mogelijk) 150 cm lang en minimaal 30 cm breed;
• Markeer met een eenvoudig potlood de "ribben" van de accordeon met 3 of 5 cm langs de liniaal;
• Monteer de accordeon, met de nadruk op de gemarkeerde lijnen;
• Maak met een perforator gaten in het plafond langs de bovenrand en steek er een tape of touwtje in om de breedte van de bovenrand van het plafond aan te passen;
• Lijm de twee uiteinden van de accordeon met secondelijm.

Om de meest populaire bolvormige lampenkap te maken vereist: 20-25 meter katoen- en linnen draden (dik) of zacht touw, schaar, PVA-constructielijm, water, een container voor lijm, een marker, een dichte monochromatische ballon, medische handschoenen, vaseline, lampvoet.

Acties worden in fasen uitgevoerd:

• Bereid je werkoppervlak voor. Het is het handigst om acties uit te voeren op een tafel bedekt met film;
• Verdun de lijm met water in een verhouding van 2 op 1, dompel een bolletje draad in de resulterende oplossing. Hij moet goed doorweekt zijn. Indien nodig kunt u tijdens het gebruik meer oplossing toevoegen;
• Terwijl de draden de lijm absorberen, blaast u de bal op tot de gewenste maat, markeert u een cirkel rond de staart van de bal met een markering waarvan de diameter gelijk is aan de diameter van de gloeilamp. Met vaseline licht over de bal lopen;

• Bind de staart van de bal met een draad en wikkel deze op een chaotische manier totdat de draden opraken. Het is wenselijk dat het weven dun en spinachtig blijkt te zijn;
• Wanneer het weven klaar is, moet het uiteinde van de draad opnieuw rond de staart van de bal worden vastgemaakt en het overtollige afsnijden;
• Hang de bal 48 uur op een droge plaats tot hij helemaal droog is. Het is belangrijk om er rekening mee te houden dat er lijm uit zal druipen, daarom dient er een opvangbak onderin te worden voorzien.
• Doorboor of laat de bal leeglopen en verwijder deze uit de lampenkap. Het product is klaar.

Lampenkappen gemaakt van ronde kanten servetten zien er ongelooflijk mooi uit. Ze voegen verfijning en romantiek toe aan de kamer en zijn tegelijkertijd heel eenvoudig uit te voeren.

Omdat de basis van de kant draden is, is de productietechnologie vergelijkbaar met de vorige versie:

• Bereid een werkplek voor en alles wat je nodig hebt: schaar, witte lijm zonder geel of transparant, kant of kanten servetten, water, een contrasterende ballon zonder patroon;
• Los de lijm op met water, dompel de decoratieservetten in het mengsel;

• Blaas de bal op, markeer het gat voor de gloeilamp, vet het oppervlak van de bal in met vaseline;
• Leg de vetercirkels met een overlap neer en beweeg met de klok mee vanaf het gemarkeerde gat voor de gloeilamp;
• Laat 24-48 uur volledig drogen;
• Zet de fitting en de lamp vast.

Frameloze lampenkappen omvatten ook producten gemaakt van metaal, plastic en houten fragmenten, die aan elkaar zijn gelijmd en een halfronde of ronde kap vormen. Bijvoorbeeld van munten, tandwielen, bekers, takken.

Het frame is nodig voor complexere producten gemaakt van tissuepapier of stof. Hiermee kunt u lampenkappen van verschillende vormen, maten en complexiteit samenstellen.

De basis van de oude lampenkap is ideaal voor de uitvoering van bedachte ideeën.

Als het er niet is, kunt u een nieuwe maken van de volgende materialen:

1. Draad.
2. Metalen kledinghangers.
3. Plastic containers voor dranken.
4. Kunststof en rieten manden.
5. Borduurring.

Het draadframe is het meest arbeidsintensief, maar het product ervan is ook betrouwbaar en sterk. Het belangrijkste voordeel van de draad is dat je de basis elke vorm kunt geven: kegel, cilinder, vierkant, tetraëder.

Voor de montage hebt u staaldraad nodig van 2-3 mm dik, draadknippers, tangen (tangen), rondbektangen, een hamer, een houten blok, schuurpapier, email om te schilderen, een soldeerbout.

Voortgang:

• Strek de draad op een houten blok met een hamer.
• Knip de draad in stukken in overeenstemming met de diameter van de bovenste en onderste ringen en de hoogte van de "ribben" van het frame.
• Reinig de afgewerkte fragmenten van onregelmatigheden en roest met schuurpapier; geef ze met een rondbektang en tang de gewenste vorm. Het klassieke frame bestaat uit twee ronde voetstukken van verschillende diameters en 4-6 ribben.
• Snijd de uiteinden van het werkstuk voor de basis schuin af, leg ze opzij.
• Maak aan het bovenste uiteinde van elk stuk draad voor het maken van ribben een klein knoopsgat en rijg dit in de bovenste ring van het frame. Verdeel op dezelfde afstand.
• Wikkel de uiteinden van de draad op de bovenste ring en de kruising van de basis met de ribben met een dunne koperdraad, druk naar beneden met een tang en soldeer.
• Buig de lussen aan de onderste uiteinden van de ribben met een rondbektang, leg de onderste basisring erop, stel de afstand in, druk met een tang, omwikkel met draad, druk opnieuw met een tang en soldeer.
• Bedek het afgewerkte frame met lichtgekleurd email, zodat de draad na een tijdje niet donker begint te worden en geen vuile plekken op de stoffen lampenkap achterlaat.

Een frame van oude metalen kleerhangers wordt volgens hetzelfde principe in elkaar gezet als een draadhanger, maar kost minder inspanning en blijkt minder duurzaam.

Om het te maken, moet u de hangers afwikkelen tot lange draadstrips, waaruit met behulp van een tang en een rondbektang delen van de gewenste vorm en grootte worden gevormd. Je kunt het overtollige eraf bijten met een tang. De onderdelen worden met elkaar verbonden door middel van constructielijm, dunne draad of isolatietape.

Lege plastic flessen met een inhoud van 5 liter of meer kunnen ook dienen als goede basis voor een lampenkap, als je de deksel eraf haalt en de onderkant eraf snijdt. Het resulterende plafond kan worden geverfd, geverfd en versierd met plastic onderdelen.

Grote ruimte voor fantasie wordt geboden door driekopeken plastic manden voor gebruikt papier en verouderde rieten manden. Ze zijn bijna klaar om als lampenkap te worden gebruikt, het enige dat overblijft is om een ​​gat in de bodem te maken voor een gloeilamp, en als je je fantasie aanzet en ze decoreert, zal niemand de urn van gisteren herkennen in een luxe vloerlamp .

Het laatste type frame is ook gebaseerd op het gebruik van een vertrouwd object op een ongebruikelijke manier. Om een ​​eenvoudige en handige houten basis te maken, hebt u alleen een borduurring met verschillende diameters nodig. De ringen zijn met elkaar verbonden met behulp van een touw, vlecht of koord met een handige knoop of door gaten die rond de omtrek zijn geboord. U kunt ze in oplopende volgorde rangschikken voor staande lampen en aflopende volgorde voor plafondkroonluchters.

Om een ​​klassieke stoffen lampenkap in de vorm van een cilinder te naaien, hebt u een patroon nodig, textiel, de bovenste en onderste ring van het frame, PVC-folie voor de lampenkappen of wit katoen, textiel en een klos draad in kleur, een naaigarnituur machine, strijkijzer, lijm, schaar, wasknijpers, een vochtige doek, gewichten ...

Stapsgewijze instructies voor het vastzetten van een oude lampenkap met een nieuwe stof of het omhullen van een nieuw frame met een hoes omvat verschillende stappen:

• Voorbereiding van de werkplek.
• Het maken van een tekening van een patroon. Het is voldoende om de cilindrische lampenkap te meten met een centimeter tape, en de conische moet op een vel papier worden "gerold" om een ​​patroon te tekenen. Nadat het begin is gemarkeerd, wordt het op de lijn op het papier aangebracht zodat het samenvalt met het merkteken, en over het vel gerold, waarbij elke 3-5 centimeter een nieuw punt van boven en onder wordt gemarkeerd totdat het "start" -teken het papier raakt opnieuw. Op deze plaats wordt een tweede lijn getrokken. Het is noodzakelijk om 2-4 cm langs de randen toe te voegen aan de voltooide tekening en vervolgens het patroon over te brengen op de stof en de PVC-film. Knip het deel op de film uit.

• De folie op de stof plakken. Het moet exact overeenkomen met de tekening, plus toeslagen van 3-4 cm vanaf elke rand. Nu kun je knippen.
• Samenkomst. Er zijn twee opties: de hoes aan de basis vastnaaien of lijmen. De tweede is veel sneller en gemakkelijker, dus de meeste mensen geven er de voorkeur aan. De montage begint met het bevestigen van de lampenkap aan de bovenste en onderste ringen met behulp van wasknijpers of klemmen.Het is belangrijk om een ​​gelijkmatige marge vanaf de rand aan te houden, zodat de stof goed aan de basis hecht. Als de lampenkap correct is bevestigd, moet u de boven- en onderranden en de plaats waar de naadverbinding werd gevormd op ten minste twee punten markeren.

• "Stiksel". Verwijder de wasknijpers, vouw de lampenkap open en leg deze met de voorkant naar beneden op het werkoppervlak. Verbind vervolgens op de aangegeven punten en lijm met secondelijm. Daarna moet het product worden omgedraaid en gewichten op de naad worden gelegd, zodat de lijm goed vastzit.
• Randen. Dit is waar de toeslagen die in het begin zijn achtergelaten van pas komen. Ze worden behandeld met lijm en vervolgens naar binnen gevouwen, rond de basisring, en vastgezet met klemmen. Dit moet afwisselend met de bovenste en onderste ring gebeuren.

• Papiertape plakken. Deze stap is niet nodig, maar voor een grotere nauwkeurigheid kunt u de randen lijmen met een dunne strook zelfklevend papier in de kleur van de lampenkap.

De restauratie van de oude lampenkap zal niet veel tijd kosten en het resultaat zal alle bewoners van het huis verrukken. Er zijn heel veel variaties op het thema: een oude kinderlamp met stripfiguren kun je met een nieuwe doek over draperen en een opschrift of patronen kun je door een sjabloon sproeien, in de slaapkamer kun je een sterrenhemel maken met verlichting, en versier een vloerlamp in de woonkamer met vlinders.

Voor decoratie in de keuken is decoreren met gekleurde pasta van interessante vormen (bogen, schelpen, spiralen) geschikt. De decoratie ziet er origineel uit met kanten servetten, metalen elementen in steampunk-stijl, papieren bloemen.

Als het huis wereldwijde veranderingen heeft ondergaan, is het de moeite waard om de lamp te transformeren om bij de nieuwe stijl te passen. Romantische lichte tinten, bloemenprints, strovlechten en kanten ruches passen in de Provençaalse stijl, industriële thema's ondersteunen een modern interieur, chromen oppervlakken en scherpe vormen passen perfect in minimalisme, techno en hi-tech, rijkelijk versierd met kralen, parels, kralen, lint, enz. kanten lampenkappen zullen hun plaats vinden in historische interieurs, en papier, bamboe, jute en andere natuurlijke materialen zullen liefhebbers van nationale kleuren aanspreken.

Doe-het-zelf-ontwerp van een ongewone lampenkap is een van die situaties waarin schatten uit de mezzanine en oude dingen van het balkon een tweede leven kunnen vinden. Gekleurde stukjes stof en kostuumjuwelen kunnen bijvoorbeeld veranderen in een boho lampenkap, en ruwe materialen, metaal en glas, kunnen veranderen in decoratie voor een interieur in loftstijl.

Een mooie plafondlampenkap in een hal of slaapkamer kan worden gemaakt van kant, papier, grote kralen, of een katoenen basis decoreren met stoffen bloemen. Het keukenthema wordt ondersteund door lampen uit oude gebruiksvoorwerpen, wijnkurken, cocktailrietjes, lepels, flessen. In de kinderkamer kun je lampenkappen maken van helften van de wereld, behang met sterren gebruiken om een ​​nachtlampje in te lijsten, de kamer decoreren met heldere kleine lampen in een fantastische oosterse stijl.

Een uitstekende oplossing voor een staande lamp is een gehaakte lampenkap geweven met de macrame-techniek of gemaakt van opengewerkte servetten. Als er geen kant-en-klare patronen in huis zijn, helpen breipatronen om het gewenste patroon te creëren.

Een geweldig idee voor tafellampen - schilderen met glas-in-loodverf op glas, in navolging van de huisstijl van "Tiffany".

Hoe je een lampenkap van draden kunt maken, kun je in de volgende video in meer detail zien.