Metselwerk: methoden, maten en principes
Metselwerk wordt beschouwd als een van de eenvoudigste en tegelijkertijd fundamentele bouwwerkzaamheden - tegenwoordig is het bijna onmogelijk om dit of dat gebouw met je eigen handen te bouwen zonder. Hoewel de procedure op het eerste gezicht geen speciale kennis en vaardigheden vereist, is het onaanvaardbaar om deze met nalatigheid te behandelen. De kwaliteit van de uitvoering hangt af van hoe lang de muur zal staan en of deze geen gevaar vormt voor mensen binnen. Om deze reden moet u niet alleen op uw eigen vindingrijkheid vertrouwen, het is raadzaam om in ieder geval in algemene termen een idee te krijgen van de taak voordat u doorgaat met de uitvoering ervan.
Soorten en afmetingen van bakstenen
Bouwmateriaal met deze naam wordt gemaakt van verschillende soorten grondstoffen en kan daarom totaal verschillende afmetingen hebben, maar we zullen adobe en andere blokken weggooien, met de nadruk op baksteen in de klassieke zin - degene die wit en rood is. In theorie kunnen blokken van elke maat op bestelling gemaakt worden, maar er zijn ook standaard maten, die er in de vorm van een tabel als volgt uitzien:
- een eenvoudige enkele steen is 25 cm lang, 12 cm breed en 6,5 cm dik;
- de verdikte versie heeft dezelfde parameters, behalve de dikte, die hier al 8,8 cm is - trouwens, in het gebruikelijke horizontale metselwerk wordt het eerder als hoogte waargenomen;
- een enkele steen van modulaire afmetingen is iets groter dan een eenvoudige in lengte en breedte - respectievelijk 28,8 cm en 13,8 cm, maar minder 2 mm dik - het is 6,3 cm;
- verdikte baksteen van modulaire afmetingen heeft een lengte en breedte als in een enkele modulaire maat, en een dikte als in een eenvoudige verdikte;
- een verdikte versie met een horizontale opstelling van holtes heeft afmetingen die volledig vergelijkbaar zijn met een eenvoudige verdikte versie - 25 bij 12 bij 8,8 cm.
Eigenaardigheden
De juiste keuze van het belangrijkste bouwmateriaal is slechts het halve werk, omdat je het nog steeds correct moet leggen, zodat de muur van het huis overeenkomt met de vereiste dichtheid en elasticiteitsmodulus om het gewicht van het gebouw te weerstaan, en heeft ook een voldoende lage thermische geleidbaarheid zodat het ook in de winter binnen warm is. Al deze indicatoren moeten ook van tevoren bekend zijn om de constructie correct te ontwerpen en het benodigde aantal stenen nauwkeurig te berekenen.
Geaccepteerde benamingen
Om de kenmerken van metselwerk te begrijpen, moet u zich eerst vertrouwd maken met de algemene benamingen die door bouwers worden gebruikt om snel te begrijpen wat er op het spel staat. Laten we eerst eens kijken hoe de verschillende gezichten van de bouwsteen heten. Dus een platte, lange en brede zijde met een maximale oppervlakte, die zich meestal boven en onder in horizontaal metselwerk bevindt, wordt een bed genoemd. De zijde die wordt beperkt door lengte en dikte, met een gemiddelde grootte ten opzichte van de andere vlakken van de steen, wordt een lepel genoemd - dit is wat we meestal zien in het voltooide metselwerk. De kleinste rand die het ene blok gewoonlijk aan het andere grenst in elk type metselwerk, wordt een poke genoemd.
Wat betreft het metselwerk zelf, er zijn hier wat meer definities, maar het is niet zo moeilijk om ze te begrijpen.
- Naden - dit zijn de voegen tussen bakstenen, die meestal worden opgevuld met mortel.Ze zijn horizontaal en verticaal - het hangt af van de ruimtelijke oriëntatie van een dergelijke naad.
- Bakstenen worden zelden op één rij geplaatst.daarom is het gebruikelijk om ook de rijen te classificeren op basis van hun locatie in de op te richten muur. Als de blokken aan de ene kant het toekomstige gebouw binnengaan, wordt zo'n rij de binnenste verst genoemd, indien naar buiten - de voorste of de buitenste verst. Soms is een rij stenen verborgen tussen de buitenste en binnenste verst - dan wordt het een zabutka genoemd.
- Bakstenen bed bijna altijd verborgen in de muur, maar aan de oppervlakte kan het zowel met een por als met een lepel uitgaan, dergelijke rijen worden por- of lepelrijen genoemd. Als op het oppervlak van de muur alle rijen er hetzelfde uitzien, gebonden of lepel, dan wordt het hele metselwerk ook wel - gebonden of lepel genoemd. Tegelijkertijd wordt voor meer sterkte, wat vooral van fundamenteel belang is voor de buitenmuur van het huis, en soms alleen voor schoonheid, een bepaald systeem van afbinding van naden gebruikt, wanneer het hele metselwerk niet als een geheel kan worden genoemd, hetzij gebonden of lepel, want rijen erin wisselen elkaar af volgens een bepaald patroon. Soms, zelfs binnen een enkele rij, wordt een bindsysteem waargenomen om een bepaald patroon op het oppervlak te creëren.
Voor het gemak van bouwers wordt de breedte van het metselwerk gemeten in helften van stenen - het zal gewoon onhandig zijn om de blokken in kleinere delen te verdelen.
Dikte en hoogte:
De dikte van het metselwerk is de afstand tussen de buitenzijden van de binnen- en buitenverst. Vaak is het de dikte die de sterkte van de muur en het vermogen om warmte vast te houden bepaalt, daarom wordt deze indicator bepaald op basis van het klimaat in de regio, evenals het doel van het gebouw en het totale gewicht. De dikte van het metselwerk wordt meestal gemeten in kwarten, helften en hele stenen. Als er in dik metselwerk meerdere horizontale rijen diep in de muur zitten, dan moet er ook een verticale naad tussen zitten, wat ook de afmetingen iets vergroot. Gemiddeld wordt het geschat op 1 cm, maar in de praktijk zijn afwijkingen van 2 mm in de ene of andere richting vrij reëel en acceptabel.
Dientengevolge kan de dikte van het metselwerk een van deze typen zijn.
- kwart baksteen - 6,5 cm dik. In feite breekt niemand een baksteen - ze leggen hem gewoon op een lepel, die ongeveer vier keer smaller is dan de lengte van het bed van een enkel blok.
- halve baksteen - 12 cm Zoals in het vorige geval verkruimelt niemand de bouwmaterialen - de blokken worden eenvoudig horizontaal op het bed gelegd en lepels zijn zichtbaar aan de buiten- en binnenkant van het metselwerk.
- Een steen leggen - 25 cm Theoretisch kan het worden gemaakt van twee verts tot een halve steen, maar de muur zal betrouwbaarder zijn als er maar één laag is - alleen de stenen worden horizontaal op het bed gelegd en hun porren zijn van buitenaf zichtbaar en binnen, terwijl ze met lepels aan elkaar grenzen.
- Anderhalve steen - 38 cm In dit geval krijgen we een combinatie van de twee vorige opties - een van de versts is ingedeeld volgens het principe "in één steen", en de andere - "in een halve steen". In dit type metselwerk wordt al uitgegaan van een verticale naad, daarom wordt deze meegenomen in de berekening van de dikte in de vorm van een extra centimeter.
- Twee stenen - 51 cm Twee parallel metselwerk in één steen plus één verticale naad ertussen.
- Twee en een halve steen - 64 cm Twee verticale naden worden in één keer in de dikte gelegd, rondom de ruggengraat aan beide zijden. Een van de versts is in een halve steen gelegd, terwijl de tweede - in een geheel.
Met de hoogte van het metselwerk is de situatie wat eenvoudiger, aangezien metselwerk in een kwart van een steen zeldzaam is, wat betekent dat alleen de dikte van de steen in aanmerking wordt genomen, die 6,5 cm is voor een enkele steen, en 8,8 cm voor een dikke is de naad, die gemiddeld iets dikker is dan de verticale, afgerond tot 12 mm, hoewel deze in werkelijkheid binnen 10-15 mm varieert.Als het metselwerk wordt verbeterd met wapening of elektrische verwarming, dan mag de horizontale naad in principe niet dunner zijn dan 12 mm.
Bij gebruik van een enkele steen is de hoogte van één rij dus gemiddeld 7,7 cm (de rij zelf plus de naad), in het geval van een verdikte versie is dit precies 10 cm. - een meter. Hiervoor heb je 13 rijen losse stenen of 10 verdikte stenen nodig.
Fysieke eigenschappen
De sterkte van een bakstenen muur hangt af van vele kwaliteiten, waarvan sommige direct afhankelijk zijn van de kwaliteit van het metselwerk. De eigenschappen van baksteen en mortel hebben ook een bepaalde waarde, maar bij hen is de situatie wat eenvoudiger. De druksterkte van metselwerk als geheel is ongeveer de helft van die van een enkele steen die bij de constructie wordt gebruikt. Het feit is dat het in een afgewerkte muur bijna onmogelijk is om een ideale uniformiteit van de belasting over het hele gebied te bereiken, omdat noch de blokken zelf perfect vlak zijn, noch de structuur van de oplossing in de naden stabiel en identiek is. Klassieke baksteen is perfect bestand tegen compressie, maar de buigsterkte is veel lager - gemiddeld vijf keer, daarom is het niet zozeer een vermindering van het gewicht van de constructie die belangrijk is, maar de juiste verdeling ervan.
Meestal begint de vernietiging van metselwerk met het feit dat een baksteen, waarvan het midden zich precies onder de verticale naad van de volgende horizontale rij bevindt, doormidden scheurt, omdat hij hier een gelijktijdige belasting ervaart op zowel compressie als buigen. Door het ontbreken van een adequate verbinding tussen de twee helften neemt de belasting op de aangrenzende stenen van boven en onder extra toe, waardoor een verticale scheur begint te groeien. Na verloop van tijd worden de tekenen van onenigheid alleen maar erger, en als gevolg daarvan stort de muur in.
Dit kan gedeeltelijk worden voorkomen door de keuze voor verdikte stenen, aangezien in de wanden van dergelijk materiaal voorspelbaar minder verticale voegen zijn, die een zwak punt van het metselwerk zijn. Het blok zelf wordt door een toename in dikte ook sterker en is bestand tegen een verhoogde belasting. Het is ook raadzaam om een materiaal te kiezen met de ideale vorm. Hierdoor kunt u de belasting gelijkmatiger verdelen en het bindelement vereenvoudigen, simpelweg omdat de afzonderlijke elementen perfect op elkaar passen.
De eigenschappen van de mortel hebben ook een bepaald effect op de sterkte. Hoe hoger de kwaliteit, hoe beter de massa grijpt en bestand is tegen compressie, maar het is beter om niet eens op de kwaliteit te letten, maar op de plasticiteit van de compositie. Alleen dankzij de laatste indicator zal de oplossing gelijkmatiger langs de naad worden verdeeld, en dit zal de ongelijkmatigheid van de belasting op afzonderlijke delen van het metselwerk verminderen.
In tegenstelling tot wat vaak wordt gedacht dat metselaar een beroep is dat meer fysieke inspanning vereist, is ook de kwaliteit van het werk van groot belang. Het oprichten van muren vereist een bepaald talent en traagheid ten gunste van kwaliteit, omdat de naden dicht moeten worden gevuld met mortel met dezelfde dichtheid en dikte. Er werd zelfs een experiment uitgevoerd, volgens de resultaten waarvan de muur, opgericht door een ervaren vakman, bijna twee keer zo sterk bleek te zijn als een volledig vergelijkbare materiaal en dikte, maar gebouwd door een beginner.
Baksteenmetselwerk wordt gewaardeerd om zijn enorme duurzaamheid en zijn vermogen om vuur en chemicaliën te weerstaan. Al deze indicatoren zijn te wijten aan de dichtheid van de blokken, maar veel ontwerpers in ons klimaat geven er de voorkeur aan een bouwmateriaal met een lagere dichtheid te kiezen, omdat dergelijke stenen een veel lagere thermische geleidbaarheid hebben. Bovendien wordt bij het gebruik van materialen met een lagere dichtheid ook het gewicht van de constructie verminderd, en dit beschermt opnieuw zowel de stenen zelf als de fundering, waardoor u ook kunt besparen op de constructie.Gemiddeld geeft een dubbele vermindering van de dichtheid van blokken bijna dezelfde vermindering van de massa van de constructie (de oplossing verandert de massa niet) en anderhalve materiaalbesparing, wat mogelijk is door een afname van de druk op het onderste deel van het gebouw.
Vereiste tools en oplossing
De oplossing als geheel is hierboven al gezegd - het moet van plastic zijn en zo sterk mogelijk om geen zwakke schakel in het metselwerk te zijn. Wat betreft de uithardingstijd van de compositie, hier zou de tijd groter moeten zijn, hoe minder ervaring de meester heeft, aangezien beginners vaak niet zijn aangepast om snel te werken. Als er helemaal geen ervaring is, mag de stollingstijd in geen geval minder dan drie uur zijn.
De oplossing kan kant-en-klaar worden gekocht, dan kan deze verschillende additieven bevatten, met name om de weerstand van het mengsel tegen vorst te vergroten. Veel eigenaren die liever zelf bouwen, maken de mortel echter zelf. Houd er rekening mee dat verschillende merken cement, die verschillende sterktes van het mengsel bieden, ook verschillende verhoudingen voor vermenging met zand impliceren, daarom is er geen universele berekeningsformule.
Het leggen gebeurt niet met blote handen - voordat u aan het werk gaat, moet u de juiste gereedschappen inslaan. Een set van alles wat je nodig hebt kan als volgt zijn.
- Troffel, ook wel troffel genoemd - het belangrijkste gereedschap van elke metselaar, stevig met hem verbonden, ziet eruit als een karakteristiek driehoekig mes. Het is noodzakelijk om meerdere taken tegelijk uit te voeren - bijvoorbeeld mortel aanbrengen, egaliseren en groeven maken.
- Hamer pick kun je stenen splijten, omdat het onwaarschijnlijk is dat de afmetingen van de geplande muur overal ideaal zijn afgestemd op de grootte van het blok. Bovendien kunt u met behulp van een dergelijke tool omgaan met de oneffenheden van de steen. Voor het snijden kan een alternatief gereedschap een slijpmachine met een diamantschijf zijn, dan zijn daarvoor geschikte apparaten zoals bescherming voor handen en gezicht nodig.
- Om ervoor te zorgen dat het metselwerk gelijkmatig is en niet scheef staat onder invloed van elementaire wetten van de fysica, is het tijdens het bouwen van muren absoluut noodzakelijk om waterpas, schietlood en een betrouwbaar snoer.
- Betonmolen zal de versheid van de mortel in de loop van de tijd uitrekken, maar kan een dure aankoop zijn als u niet van plan bent om regelmatig te bouwen.
- Hoeken en dwarsbalken zullen goede helpers worden in termen van het compliceren van de geometrie van het metselwerk, wanneer geen enkele muur wordt gebouwd zonder franje, maar een complexe structuur met hoeken, evenals raam- en deuropeningen.
Hechtingssystemen en -types
Hoewel de stenen ongeveer even groot zijn, worden ze altijd met een bepaalde overlay op de aangrenzende rij gelegd - dit wordt ligatie genoemd en draagt bij aan de vorming van een integrale muur in plaats van een reeks stenen palen die alleen met mortel zijn verbonden. Er zijn nogal wat manieren om de dressing te organiseren, maar drie ervan zijn tegenwoordig het populairst.
- ketting manier, ook bekend als enkele rij, is waarschijnlijk het meest succesvol omdat het zowel vrij eenvoudig als zeer betrouwbaar is. Het punt is dat afzonderlijke horizontale rijen worden opgemaakt met zowel een por als een lepel, en meestal na één - een soort "interliniëring" wordt verkregen. Het resultaat aan de voorkant is best mooi, dus de buitenafwerking is niet nodig. Voor het juiste ontwerp van hoeken en andere sneden, heb je kwart-, driekwart- en halve steenstukken nodig, want zonder deze zal het problematisch zijn om de muur op de juiste plaats af te werken met een competente snede. Het is beter om niet alleen aan zo'n snede te doen - er zijn fabrikanten die blokken van de juiste afmetingen produceren.
- Ketenligatie bijzonder geschikt op de kruising van twee muren.In dit geval is elke tweede rij gedeeltelijk ingebed in een andere muur, waardoor de twee zijden van het gebouw worden gekenmerkt door integriteit en elk op de aangrenzende rust. Dit voegt kracht toe aan het gebouw en verhoogt de duurzaamheid.
- Multi-rij dressing bestaat uit de stylingtechniek, waarbij de rijen lepel en kolf niet door de ene gaan, maar in een andere volgorde en in een ongelijke hoeveelheid - er zullen veel meer rijen van de ene soort zijn dan de andere. Tegelijkertijd blijft altijd een kleine verplaatsing van de volgende rij ten opzichte van de vergelijkbare volgende rij behouden.
Een goed voorbeeld van hoe geavanceerde ligatiesystemen de sterkte van een gebouw vergroten, zijn enkele van de oude structuren die over de hele wereld worden gevonden. In de oudheid was de oplossing niet bekend bij veel mensen, bovendien wordt deze terecht als minder betrouwbaar beschouwd dan baksteen, maar naadloos metselwerk met competente dressing gaat soms zelfs enkele millennia terug en wordt niet bijzonder aangetast.
Lay-outregels en opties
De juiste lay-out veronderstelt noodzakelijkerwijs enige verplaatsing van de volgende rij ten opzichte van de vorige. Als voor muren, die in de toekomst ook esthetische decoratie impliceren, het uiterlijk van de lay-out er niet echt toe doet, kan de klant in sommige gevallen vragen om een bepaald patroon of zelfs een patroon van bakstenen, in een bepaalde volgorde, uitgevouwen met een uiteinde of een lepel - dan is er geen extra ontwerp meer nodig. Daarom is de indeling nuttig voor zowel de sterkte van het gebouw als de aantrekkelijkheid ervan.
Nogmaals, je kunt veel manieren bedenken om op te maken, tot het maken van vrij herkenbare contouren, maar tegenwoordig zijn zes schema's bijzonder populair, die verschillen in relatieve eenvoud.
- "Spoor" - het eenvoudigste schema dat kinderen leren tijdens het spelen met de constructor. Het leggen van de ene steen op de andere is precies de helft van de lengte, waardoor een gelijkmatig en eenvoudig patroon ontstaat. Dienovereenkomstig zijn de onderdelen kleiner dan een halve steen, in dit geval zijn ze niet nodig.
- Blok lay-out omvat de doelgerichte afwisseling van hele stenen en helften in dezelfde rij, maar niet noodzakelijkerwijs door één. De offset is hier meestal relatief klein, omdat de muur eruitziet als gladde verticale zigzaglijnen met dezelfde vorm.
- Kruismodel is ook gebaseerd op de afwisseling van hele stenen en helften, maar het punt is dat de horizontale rijen er doorheen gaan en eruit zien als lepel en kolf (deze kunnen eenvoudig uit de helften worden gelegd als de muur dun is). De esthetiek van de lay-out ligt in het feit dat de helft noodzakelijkerwijs op een hele steen in het midden wordt gelegd, waardoor een karakteristiek kruispatroon wordt verkregen.
- In het Brandenburg-model in elke horizontale rij wordt de berekening uitgevoerd volgens het principe "voor twee hele stenen, de derde - helft". De offset is zo gedaan dat het midden van dezelfde helft precies onder (en boven) de verticale naad tussen twee hele blokken ligt.
- Gotisch metselwerk maakt het mogelijk om constant afwisselende blokken van verschillende lengtes te gebruiken, maar een bepaald patroon moet worden getraceerd vanwege de uniforme verplaatsing van dezelfde rijen.
- "Wilde" lay-out vereist naleving van een enkele regel - stenen van verschillende lengtes bevinden zich chaotisch, ze hoeven niet per se logica te vertonen.
Veelgemaakte fouten
De enorme bouwkosten lonen helemaal niet als de eigenaar zelf niet bijzonder thuis is in de metseltechniek of ingehuurde artiesten die er niet naar streven om het werk efficiënt te doen. Er zijn veel fouten die het eindresultaat enorm bederven, dus ze moeten zeker worden vermeld.
- Een nalatige houding ten opzichte van werk is onaanvaardbaar. Het metselwerk moet, net als de naden, strikt gelijk zijn, de laatste moet zorgvuldig worden gevuld met een oplossing in dezelfde hoeveelheid.Als dit niet gebeurt, zullen er gaten in de muur zijn die niet bijdragen aan het behoud van warmte en zal de slijtage van de muur waarschijnlijk versnellen.
- Het is onwenselijk om schuin te metselen, en als dit toch wordt gedaan, dan mogen er in ieder geval geen significante holtes zijn gevuld met slechts één oplossing - de steen moet altijd op een andere steen of een stuk ervan rusten. Een soortgelijke fout wordt vaak gemaakt bij het bouwen van een schuin dak, en het waarschijnlijke gevolg zal de ineenstorting van de hele constructie zijn, omdat de mortel veel slechter is dan een baksteen die compressie weerstaat, en de blokken zelf niet buigen over een niet-bestaande steun .
- Baksteen van slechte kwaliteit met een grote hoeveelheid kalk is onderworpen aan verplichte afwerking, anders zal het bij nat weer geleidelijk uit de blokken vallen, waardoor holtes ontstaan en de ineenstorting van het gebouw wordt bedreigd.
- Te dunne muren of verwaarlozing van het creëren van een ventilatieopening tussen de isolatie en de tegenoverliggende mijl leidt ertoe dat condensatie zich kan ophopen in de muur, die in de winter bevriest. Zoals je weet zet water uit als het bevriest en heeft het meer volume nodig, waardoor een muur kan breken.
- Het gebruik van holle stenen wordt uitsluitend in de muur verondersteld en de gaten erin mogen van buitenaf niet zichtbaar zijn. Zelfs als je ze vervolgens afdicht met een oplossing, zal het de kamer nog steeds niet redden van aanzienlijk warmteverlies door deze gaten. Bovendien kan vocht, dat hier terechtkomt, bevriezen met alle gevolgen van dien zoals hierboven beschreven.
- Over alle openingen in de muur moeten sterke lateien uit één stuk worden geïnstalleerd die het gewicht van alle stenen erboven kunnen dragen. Zo'n structuur zou aan elke kant van de opening een goede 15-25 cm in de muur moeten verdiepen, anders is het instorten slechts een kwestie van tijd. De inbeddingsbreedte aan beide zijden moet gelijk zijn. Het is onaanvaardbaar erop te vertrouwen dat een grotere verdieping aan de ene kant een onvoldoende opheft.
Bouwtips
Ervaren vakmensen kunnen bijna altijd enkele nuttige tips voor beginners geven, zonder welke ze gegarandeerd een van de veelgemaakte fouten zouden maken. Het fundamentele punt is bijvoorbeeld de juiste berekening van de fundering, rekening houdend met de hydrogeologie van het geselecteerde gebied. Het moet duidelijk zijn waar het grondwater zich bevindt, hoeveel ervan, hoeveel gewone neerslag de hoeveelheid beïnvloedt, of de grond onder het toekomstige huis het hele jaar door even stabiel is. Als hier geen rekening mee wordt gehouden, kan zelfs een correct berekende fundering met zogenaamd voldoende sterkte "zweven", vooral als deze ook van baksteen is en een beperkte buigsterkte heeft. In een dergelijke situatie zal het alleen bijdragen aan het uitrekken van de muren erboven en het buigen van individuele blokken, omdat scheuren in de muren te snel zullen verschijnen en het gebouw niet lang zal leven, wat een reële bedreiging vormt voor zijn bewoners.
Een apart punt is de isolatie van de buitenmuren van het huis of de bekleding van de hoofdmuur met bekledingsmaterialen. Veel beginners houden er geen rekening mee dat het noodzakelijk is om een kleine opening tussen deze twee lagen te laten, omdat wanneer de temperatuur daalt, daar nog steeds condensatie optreedt, die de structuur kan vernietigen. Als er vocht binnendringt, kan ook daar schimmel binnendringen, wat na verloop van tijd de structuur van bouwmaterialen vernietigt en de slijtage van het huis verhoogt.
Om dergelijke verschijnselen te voorkomen, is het noodzakelijk om de ventilatie van de ruimte tussen de muren, waarvoor speciale ventilatieboxen worden gebruikt, goed te organiseren. Zo'n apparaat is gemaakt van zeer duurzame materialen die normaal gesproken bestand zijn tegen elke vochtigheid en temperatuurveranderingen zonder vervorming. Dankzij hen vindt thermoregulatie in de muur op natuurlijke wijze plaats en komt overtollig vocht naar buiten, daarom hoopt het zich niet op binnenin en vernietigt het de structuur niet zo veel.
Zie de volgende video voor informatie over het correct maken van metselwerk met uw eigen handen.
De reactie is succesvol verzonden.